爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.sxjxgcjx.cn新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

黑龙江境外输入无症状感染者全国最多
推荐 2020-04-09 20:22 201 9428
童年男神释小龙,连帽卫衣搭配破洞牛仔裤,造型时髦帅气
推荐 2020-04-09 20:22 743 9555
世卫组织“耽误”了美国?荒唐
推荐 2020-04-09 20:22 560 6797
北京市属公园限流管控 倒卖门票所涉人员列入“黑名单”
推荐 2020-04-09 20:22 266 4075
国产宇宙,第一个能打的来了
推荐 2020-04-09 20:22 346 3098
找寻神秘新疆戈壁美人——中国最美三大雅丹地貌
推荐 2020-04-09 20:22 860 801
王一博与“冰神”的完美适配
推荐 2020-04-09 20:22 139 2840
江苏沭阳:生态旅游“闹春潮”
推荐 2020-04-09 20:22 862 3123
四川省市场监管部门推动餐饮服务业安全有序复业纪实
推荐 2020-04-09 20:22 905 5428
北京丰台智能化监管餐饮企业
推荐 2020-04-09 20:22 175 8932
重庆采茶好去处!重庆版斯里兰卡
推荐 2020-04-09 20:21 661 6191
一位小朋友眼中的喀拉峻
推荐 2020-04-09 20:21 805 1979
《鬼吹灯之龙岭迷窟》的取景地,景色如画,是陕北四大名堡之一
推荐 2020-04-09 20:21 302 9272
汇量科技(01860)聘请毕马威对数据和私隐安全进行服务组织控制2审阅
推荐 2020-04-09 20:21 90 4038
“RS附体” 宛如换代,试驾全新奥迪A4L
推荐 2020-04-09 20:21 650 5776
新疆天业:调整配套募资方案的议案获股东大会审议通过
推荐 2020-04-09 20:21 761 7783
兰州高标准执行公交车辆消毒工作为开学护航
推荐 2020-04-09 20:21 671 4703
厦门理工学院可招艺术硕士生 预计明年开始招生
推荐 2020-04-09 20:21 967 5140
青岛“熊猫血”应急献血者 24小时随时待命
推荐 2020-04-09 20:21 880 7001
曝本赛季英超可能取消,马内称能接受,名宿:必须要踢完
推荐 2020-04-09 20:21 191 4997
2-3岁女宝清新小公主裙子编织
推荐 2020-04-09 20:21 256 1890
强力新材2020年一季度预计净利2477万元–2808万元 同比下降15%-25%
推荐 2020-04-09 20:21 329 8262
雷克萨斯新款LC官图发布,轻量化+配置升级
推荐 2020-04-09 20:21 474 5875
网友:让卡罗拉瑟瑟发抖! 高尔夫·纯电vs博瑞
推荐 2020-04-09 20:21 114 9529
4月新车扎堆上市,个个颜值高、实力强,谁将独占鳌头?
推荐 2020-04-09 20:21 500 5632
我是余欢水:安妮人设不好却瞬间圈粉,高叶辨识度超强最得观众缘
推荐 2020-04-09 20:21 980 9691
买得起更要养得起两款热门小排量高效能轿车推荐谁更是你的菜
推荐 2020-04-09 20:21 536 6604
全新起亚K5计划9月上市,国产轴距加长
推荐 2020-04-09 20:21 626 2246
法国车企:政府担保,确保工人失业情况下获全额工资
推荐 2020-04-09 20:21 583 9194
一汽、东风、福田强强联手,产业链向后端靠拢将成未来趋势?
推荐 2020-04-09 20:21 252 1652
安顺一老人连续做了两次白内障手术仍未好,家属质疑手术失败,医院这样回应……
推荐 2020-04-09 20:21 930 3142
前置后驱平台的大7座SUV Jeep大切诺基谍照曝光
推荐 2020-04-09 20:21 462 5990
劳动节临近,为什么新能源汽车车主不敢开车上路?听听他们怎么说
推荐 2020-04-09 20:21 157 6353
糖尿病30年近80岁了,身体还健朗,我的一套控糖方法想分享给糖友
推荐 2020-04-09 20:21 90 6852
高血压患者如何护理?不妨试下这5个降压策略,远离并发症
推荐 2020-04-09 20:21 977 5959
堪称奇葩的BTC诈骗案例分析
推荐 2020-04-09 20:21 275 9669
卡罗卡双擎E+新增舒适版车型,配置提升,售价21.48万
推荐 2020-04-09 20:21 839 5588
疫情恐导致红军失冠 马内称接受最坏结果
推荐 2020-04-09 20:21 169 9369
学习家庭教育有什么用,2条超实用的育儿秘籍送给你,受用一生
推荐 2020-04-09 20:21 833 5470
订单暴涨300%,湖北热干面工厂紧急招工日结300元
推荐 2020-04-09 20:21 471 3012
预约制、暂不对个人开放……长宁核酸检测准备这样做
推荐 2020-04-09 20:21 742 5911
詹姆斯:原以为我们需要更长的时间,在这一点上我大错特错了
推荐 2020-04-09 20:21 656 8088
防守反击战术,可不是那么简单的,甚至比传控足球还难以掌握
推荐 2020-04-09 20:21 278 4333
曼联在疫情期间所有举措都获赞 这才是豪门球队应有的担当
推荐 2020-04-09 20:21 482 1041
都体:尤文将和国米争夺佛罗伦萨中场卡斯特罗维利
推荐 2020-04-09 20:20 789 6143
尴尬:男孩爬树踩空,脚精准卡进树杈
推荐 2020-04-09 20:20 828 4445
激素猕猴桃4个特征,果农教你分辨清,别再买错了,难吃又伤身
推荐 2020-04-09 20:20 733 6119
意媒:罗马想今夏免签佩德罗,并向他开出300万欧年薪的合同
推荐 2020-04-09 20:20 733 3241
国务院下发通知建议大型聚集性体育活动暂不开启 CBA重启再迎打击
推荐 2020-04-09 20:20 324 3321
紧急叫停:此物吃得好是“补药”,吃不好可能损害健康
推荐 2020-04-09 20:20 364 3133
安全能量密度又高的固态电池,被行业看好,辉能科技获近亿融资
推荐 2020-04-09 20:20 539 5118
大众将在中国推出快充桩 计划下半年量产
推荐 2020-04-09 20:20 776 6337
支持《COD:战区》四排战绩查询,外挂检测机制让开挂玩家无所遁形
推荐 2020-04-09 20:20 201 3390
全球车市短时间“V型”复苏或无望 低迷可能持续到2021年下半年
推荐 2020-04-09 20:20 372 6130
江苏省确定2020年普通高考时间:7月7、8、9三天
推荐 2020-04-09 20:20 477 4070
女孩从小就要“漂漂亮亮”的?打扮太早有必要吗?宝妈请三思
推荐 2020-04-09 20:20 959 5641
滨州市政府与天津市山东商会签署招商合作框架协议
推荐 2020-04-09 20:20 468 3065
滨州将起草出台营造法治化营商环境实施方案
推荐 2020-04-09 20:20 517 3957
被忽视的楚怀王之——“怀王之约”,避无可避的致命陷阱
推荐 2020-04-09 20:20 551 6667
我省服装产业开辟新市场
推荐 2020-04-09 20:20 913 6651
刘烨妻子发文"我们回家",晒霓娜和诺一感谢信,手写字迹太可爱
推荐 2020-04-09 20:20 165 7231
我国有名的4条步行街,去过2条算及格,全去过是旅神级别朋友
推荐 2020-04-09 20:20 894 9515
我国最为“傲娇的”古镇,工作人员按时上下班,收费制度却很迷
推荐 2020-04-09 20:20 915 8564
爱心企业向靖边县中医院捐赠医疗设备,助力疫情防控……
推荐 2020-04-09 20:20 707 5774
武汉已“重启”,你何时来西藏?
推荐 2020-04-09 20:20 214 4393
喀什老城,藏着新疆最多的秘密!
推荐 2020-04-09 20:20 516 5527
康熙帝遗言,坐稳江山必须除掉自己2儿子,雍正帝违抗父命
推荐 2020-04-09 20:20 666 9727
谁说长得帅没用?男主开局全凭一张脸,妹子倒贴神装白送
推荐 2020-04-09 20:19 108 797
凯里法院法官悉心调解促案结事了人和
推荐 2020-04-09 20:19 911 9936
私家车主“顺路带人”出车祸,责任该如何承担?看看这两个案例
推荐 2020-04-09 20:19 125 4363
广铁4月10日实行新列车运行图,广州站将首次开行去往北海方向列车
推荐 2020-04-09 20:19 91 9062
小料:杨颖、周洁琼、三小只、王一博陈晓、魏大勋、虞书欣
推荐 2020-04-09 20:19 622 3542
上有政策下有对策!曝南方队用房补偿外援降薪损失,申花富力在列
推荐 2020-04-09 20:19 385 4425
广州住宅楼梯间现老人遗体 警方:系家中病逝暂置楼梯间等候灵车
推荐 2020-04-09 20:19 845 1427
悲痛丨郑州一老人在路口等红灯时被撞身亡
推荐 2020-04-09 20:19 743 4323
“快救火!”变压器旁突起大火 救援队再次发出提醒
推荐 2020-04-09 20:19 248 9042
突发!福建福州一单元房起火,小女孩被困…
推荐 2020-04-09 20:19 166 8100
在将军山坚守的55天 ——贵阳一线民警讲述在将军山医院的动人故事
推荐 2020-04-09 20:19 305 6910
陈赫晒女儿近照,4岁安安穿衣低调朴素,小兔牙双下巴太随爸爸
推荐 2020-04-09 20:19 201 5387
《清平乐》播出4集,反响平平,为何与《琅琊榜》差距大?
推荐 2020-04-09 20:19 399 9112
梅西,C罗的球王之争,真是够了,不要再PK了
推荐 2020-04-09 20:19 281 2242
40+的女人不要卫衣配牛仔裤!学刘涛的职场穿搭,穿上嫩成小姐姐
推荐 2020-04-09 20:19 994 6873
黄鹤楼、园博园、东湖景区……武汉这些公园已恢复开放
推荐 2020-04-09 20:19 957 6179
不开车也能犯危险驾驶罪?间接正犯了解一下
推荐 2020-04-09 20:19 895 6119
贵阳市观山湖公安分局:车轮上的警察 平安的“守护神”
推荐 2020-04-09 20:19 524 7860
慈利县易地扶贫搬迁全覆盖核查工作培训会召开
推荐 2020-04-09 20:19 601 9797
丹寨法院在线调解室上线
推荐 2020-04-09 20:19 858 5646
【“您复工,我服务”|市消安委办检查组对路桥区开展消防安全专项检查】
推荐 2020-04-09 20:19 415 6068
武侯区市场监督管理局对好望角餐饮娱乐经营场所开展安全隐患排查整改工作
推荐 2020-04-09 20:19 136 6313
女排国手留洋意大利传喜讯!很多人去采购都戴口罩,超市已有口罩卖
推荐 2020-04-09 20:19 392 522
马来西亚怎样对于国内人士来说
推荐 2020-04-09 20:19 412 4985
“秦岭最美是商洛·康养之都欢迎您”2020陕西商洛文化旅游网络推介活动成功举办
推荐 2020-04-09 20:19 630 650
《欢乐喜剧人》白鸽势单力薄,刘亮混成网红,曾经的冠军名存实亡
推荐 2020-04-09 20:19 816 3609
开封市第二中医院成功救治踝关节距骨囊变坏死患者
推荐 2020-04-09 20:19 133 7863
河北省掀少年科普热潮 知识竞答活动再升级
推荐 2020-04-09 20:19 391 8895
开拓者明星后卫麦科勒姆评NBA现役前三!库里、杜兰特榜上无名
推荐 2020-04-09 20:18 513 6741
凤翔县供电分公司成功实现配网合环倒负荷
推荐 2020-04-09 20:18 301 2944
防守反击和传控打法,哪一种战术才是足球的发展潮流
推荐 2020-04-09 20:18 319 2438
山东省农业农村厅植保总站来滕州市调研小麦条锈病防治情况
推荐 2020-04-09 20:18 866 7485
各大联赛都处于停赛英超球员表态不愿降薪
推荐 2020-04-09 20:18 660 6969